Biuro Nieruchomości WIZ ESTATES ma przyjemność zaoferować na sprzedaż dużą kawalerkę z antresolą znajdującą w dzielnicy Podgórze.
Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się przy ulicy Krzywda. Posiada ona bardzo dobrze rozwiniętą infrastrukturę usługowo-handlową. Niewątpliwym atutem lokalizacji jest bliskość terenów spacerowych takich jak Staw Płaszowski czy Bulwary Wiślane. Do Rynku Głównego czy Kazimierza jesteśmy w stanie dotrzeć w 10-15 min pieszo. Na uwagę zasługuje również fakt doskonałego skomunikowania z pozostałą częścią miasta. Kursujące tramwaje oraz autobusy pozwolą nam się dostać do każdego zakątka miasta. Ulica Krzywda znajduje się w pobliżu takich ulic jak: Kuklińskiego czy Nowohucka.
Budynek: Znajduje się na zamkniętym, cichym oraz monitorowanym osiedlu z 2013 roku. Na terenie osiedla do dyspozycji mamy miejsca postojowe w garażu podziemnym, komórki lokatorskie oraz plac zabaw dla dzieci. Bezpośrednio z terenu osiedla możemy przejść na tereny spacerowe wokół Stawu Płaszowskiego.
Mieszkanie: Nieruchomość posiada 50 m2 powierzchni całościowej na co składają się 35 m2 parteru i 15 m2 antresoli na której jest wysokość 2m. W skład mieszkania wchodzi: salon z aneksem kuchennym, łazienka oraz antresola zagospodarowana jako sypialnia. Kuchnia wyposażona jest we wszelkiego rodzaju sprzęty AGD w tym piekarnik czy zmywarkę. W łazience z oknem nowi nabywcy będą mieli prysznic. Wszystko wykończone jest z wysokiej klasy materiałów. W części dziennej do dyspozycji jest rozkładana sofa wraz projektorem zastępującym TV oraz stół jadalniany. Niewątpliwą wartością lokalu jest przynależność balkonu z którego dostrzec możemy Staw Płaszowski. Mieszkanie jest umeblowane i sprzedawane z pełnym wyposażeniem. Do nieruchomości przynależy miejsce postojowe oraz komórka lokatorska dodatkowo płatne. Wysokie sufity w mieszkaniu stwarzają poczucie przestrzeni i równocześnie stwarzają możliwości adaptacyjne. Północno - zachodnia ekspozycja sprawia, że mieszkanie jest bardzo dobrze doświetlone. Ogrzewanie pochodzi z kotłowni wewnątrz budynku, co sprawia że koszty utrzymania nie są wysokie. Istnieje możliwość zrobienia okien dachowych - jest zgoda administracji.
Cena: 950 000 PLN / 220 000 EURO
Cena miejsca postojowego w parkingu podziemnym wraz z komórką lokatorską ( 1,22 m2) - 100 000 PLN / 23 000 EURO
Serdecznie polecam i zapraszam do oglądania!
Agent prowadzący: Wojciech Zięba Numer licencji: 29162 T: 790 250 101 E: zieba@wizestates.pl
ENGLISH VERSION
The WIZ ESTATES Real Estate Agency is pleased to offer for sale a large studio apartment with a mezzanine located in the Podgórze district.
Location: The apartment is located on Krzywda Street. It has a very well-developed service and commercial infrastructure. An undoubted advantage of the location is the proximity of walking areas such as Płaszowski Pond or Vistula Boulevards. We can reach the Main Square or Kazimierz in 10-15 minutes on foot. It is also worth noting the excellent connection with the rest of the city. Trams and buses will allow us to get to every corner of the city. Krzywda Street is located near streets such as: Kuklińskiego and Nowohucka.
Building: It is located in a closed, quiet and monitored housing estate from 2013. On the estate, we have parking spaces in the underground garage, storage rooms and a playground for children. Directly from the estate, we can go to the walking areas around the Płaszowski Pond.
Apartment: The property has a total area of 50 m2, which consists of 35 m2 of ground floor and 15 m2 of mezzanine with a height of 2 m. The apartment consists of: living room with kitchenette, bathroom and mezzanine used as a bedroom. The kitchen is equipped with all kinds of household appliances, including an oven and dishwasher. In the bathroom with a window, new buyers will have a shower. Everything is finished with high-class materials. In the living area, there is a sofa bed with a projector replacing the TV and a dining table. The undoubted value of the premises is the balcony from which we can see the Płaszowski Pond. The apartment is furnished and sold with full equipment. The property includes a parking space and a storage room for an additional fee. The high ceilings in the apartment create a sense of space and at the same time create adaptation possibilities. The north-west exposure makes the apartment very well lit. Heating comes from a boiler room inside the building, which means that maintenance costs are not high. There is a possibility of making roof windows - there is permission from the administration.
Price: PLN 950,000 / EUR 220,000
Price of a parking space in the underground car park with a storage room (1.22 m2) - PLN 100,000 / EUR 23,000
I highly recommend it and invite you to watch it!
Leading Agent: Wojciech Zieba License number: 29162 T: 790 250 101 E: zieba@wizestates.pl
